Danmark (dansk) 
AirSense™ 11 AutoSet
APAP-apparat til behandling af obstruktiv søvnapnø
AirSense 11 AutoSet er et APAP-apparat med en integreret opvarmet luftfugter, avanceret hændelsesregistrering og trådløs forbindelse. Apparatets velovervejede funktioner er designet til at støtte dine patienter fra deres første trin i PAP-behandlingen til brug på langt sigt.
Produktkoder: Kun apparat (39180), Apparat med HumidAir 11 og ClimateLineAir 11 (39181)
Rettidig feedback med Care Check-In
Care Check-In* gør det nemmere for dig at yde effektiv støtte til dine patienter på vigtige tidspunkter i deres behandlingsforløb. Her stilles patienterne simple spørgsmål om deres oplevelse og viser deres svar i AirView, hvilket gør det hurtigere for dig at identificere og hjælpe patienter, der har brug for hjælp i forbindelse med deres behandling.1
Parallelt hermed modtager patienterne skræddersyede tips til at hjælpe dem med at håndtere basale udstyrsproblemer og personlig vejledning for at opmuntre dem til at holde fast i behandlingen.
Brugervenligt design
AirSense 11 er designet til at give dine patienter nem adgang til PAP-behandling ved sengetid. Den er diskret, støjsvag** og nem at bruge.2 Den har et lækkert design med en brugervenlig touchscreen2, en intuitiv menu og separate smart start-/stopfunktioner. Den opretter enkelt forbindelse til myAir og AirView Gennemtænkte designløsninger, såsom en sensor for omgivende lys, der gør, at den falder bedre ind i baggrunden.
Pålideligt apparat med effektiv teknologi
AirSense 11 kombinerer effektive behandlingsmodus3,4 fra Air10-serien i ét apparat. Den giver dine patienter adgang til AutoSet™ og AutoSet for Her***, AutoSet Soft Response og komfortfunktioner som EPR™, AutoRamp™ og luftfugtning.
Andre funktioner
- Personal Therapy Assistant er en myAir-funktion, der bruger interaktive videoinstruktioner til at hjælpe patienter med opsætning af udstyr og akklimatisering.†
- Care Check-In beder patienterne om at dele deres erfaringer med behandlingen. Den videresender feedback til AirView og giver patienter adgang til uddannelses- og selvhjælpsværktøjer
- Over-the-air softwareopgradering kan bruges til at levere vedligeholdelses- og funktionsopdateringer direkte til apparater, hvilket gør det muligt for patienter og plejepersonale at drage fordel af de nyeste ResMed PAP-funktioner og -teknologier.
- Brugervenlig touchscreen designet til at gøre navigationsindstillingerne enkle og intuitive.
- AirView giver dig mulighed for at få adgang til natlige behandlingsdata samt finde og afhjælpe fejl og ændre apparatets indstillinger fra distancen.‡
- SmartStart- og SmartStop-funktioner gør det muligt for patienter at starte behandlingen ved at tage en indånding eller stoppe behandlingen ved at tage masken af. Disse funktioner kan slås til og fra enkeltvis.
- Avanceret hændelsesdetektion5 kan bruges til at identificere central søvnapnø, opvågning forårsaget af luftvejshændelser (RERA’er) og Cheyne-Stokes’ respiration.
- AutoRamp™ med søvnregistrering starter behandlingen ved et lavt lufttryk og øger så gradvist trykket til det ordinerede niveau på en komfortabel måde, når patienten sover.6
- Ekspiratorisk trykaflastning (EPR) tilbyder en mere behagelig oplevelse, især ved et højt tryk, ved at opretholde det ordinerede behandlingstryk under indånding og reducere det under udånding.7
- Forced Oscillation Technique-funktioner gør det muligt for AirSense 11 at identificere patienter med central søvnapnø.8,9
- Indbygget Device Diagnostic, hvor der optages en 10-sekunders intern lydbid for at kontrollere og overvåge motorens støjniveau med henblik på at sikre, at apparatet lever op til vores kvalitetsstandard.††
- Indbygget sensor for omgivende lys justerer automatisk lysstyrken på enhedens skærm og slukker den, når den ikke er i brug.
- Easy-Breathe-motoren er stille** og bidrager til et fredeligt soveværelsesmiljø for patienten og dennes partner.
- Integreret opvarmet luftfugter kan parres, så den arbejder automatisk sammen med klimakontrolfunktionen, eller styres manuelt.
Understøttes af Air Solutions
Air Solutions er et omfattende sæt digitale sundhedsteknologier og -produkter, der er designet til at hjælpe patienter med at tilpasse sig og overholde behandling. Det inkluderer dine patienters AirSense 11 AutoSet-apparat samt AirView fjernmonitoreringsplatformen og myAir en ResMed-app, som skal fremme patienternes engagement.
Køb online
ResMed Online Store giver søvnlæger og øvrigt sundhedsfagligt personale et bredt udvalg af produkter og øjeblikkelig adgang til prisoplysninger, forsendelsessporing og fakturering. Kontakt din ResMed-repræsentant for at oprette en brugerkonto, eller log ind for at købe de ønskede produkter fra ResMed og holde øje med dine forsendelser.
Dokumentcenter
AirSense 11 brugervejledning
Få adgang til tekniske dokumenter ➜
AirSense 11 klinisk vejledning
Få adgang til tekniske dokumenter ➜
AirSense 11 brochure
Vis PDF ➜
Maske/apparat kompatibilitetsliste
Få adgang til tekniske dokumenter ➜
Datastyring/kompatibilitetsliste for apparater
Få adgang til tekniske dokumenter ➜
Elektromagnetiske emissioner og immunitet
Få adgang til tekniske dokumenter ➜
Instruktionsvideoer til dine patienter
Brug din AirSense 11
Maximal komfort:
Fugtning
Maximal komfort:
Rampe
Rengøring og vedligeholdelse
Tekniske specifikationer
- Modus: AutoSet, AutoSet for Her, CPAP
- Registrering af Cheyne-Stokes’ respiration
- Registrering af central søvnapnø
- AutoRamp med registrering af søvntidspunkt
- HumidAir 11 luftfugter (valgfri)
- Ekspiratorisk trykaflastning (EPR)
- Enkel Start/Stop-knap
- Integreret trådløs kommunikation
- Brugervenlig touchscreen
- Opvarmet eller ikke-opvarmet slange
- Indbygget Device Diagnostic
- Mål: Apparat med HumidAir 11 (H x B x D), 94,5 mm x 259,4 mm x 138,5 mm
- Vægt: Med integreret luftfugter, 1.130 g
- Standard: Polyester ikke-vævet-fiber
- Allergivenlighed: Blandede syntetiske fibre i en polypropylen-carrier
4-20 cm H2O (4-20 hPa) i modus AutoSet, AutoSet For Her og CPAP
Apparat med SlimLine-luftslange og sidecover: 25 dBA med en usikkerhed på 2 dBA som målt i henhold til ISO 80601-2-70:2015.
- AC-inputområde: 100-240 V, 50-60 Hz, 2,0 A , 115 V, 400 Hz, 1,5 A (til brug på fly)
- DC-output: 24 V, 2,71 A
- Normalt strømforbrug: 56,1W
- Maksimalt strømforbrug: 73,2W
- Udstyrsklasse: Klasse II
Maksimal supplerende iltflow: 15 l/min
- ClimateLineAir 11 opvarmet slange:
Længde: 2,0 m
Indvendig diameter: 15 mm - SlimLine™-luftslange
Længde: 1,8 m
Indvendig diameter: 15 mm - Luftudtag:
22 mm konisk udgangsstik overholder EN ISO 5356-1:2015
- Dataoverførsel: Integreret telemodul, SD-kort
- Dataopbevaring:
- Detaljerede data på SD-kort
- Højopløsningsflow på SD-kort
- Compliance- og opsummeringsdata på SD-kort/apparat: 365 sessioner
Bluetooth Low Energy (BLE)
AirSense 11 AutoSet overholder alle gældende krav til elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) i henhold til IEC 60601-1-2:2020 for beboelse-, erhvervs- og letindustrimiljøer
- Driftstemperatur: +5°C til +35°C
- Driftsluftfugtighed: 10-95 % relativ luftfugtighed, forebygger kondens
- Driftshøjde:010 m fra havets overflade; lufttryksområde 1060 hPa til 700 hPa
- Opbevarings- og transporttemperatur: – 25 °C til +70 °C
- Luftfugtighed under opbevaring og transport: 5-95 % relativ luftfugtighed, forebygger kondens
*ResMed bekræfter, at apparatet opfylder kravene fra Federal Aviation Administration (RTCA/DO-160, afsnit 21, kategori M; RTCA-DO-160, afsnit 20, kategori T) for alle faser på en flyrejse.
Klasse II (dobbelt isolering) Type BF, kapslingsklasse IP22
Relaterede produkter
Behandlingsapparat med fast lufttryk, integreret luftfugter, trådløs forbindelse og bedre supportfunktioner.
Det sikre* cloudbaserede AirView-system er beregnet til at forenkle monitorering af søvnapnøpatienter, rapportering og fejlsøgning på apparater ved at give det kliniske personale fjernadgang til data og til at ændre indstillingerne.
I brugervejledningen og den kliniske vejledning kan du finde flere oplysninger vedrørende eventuelle advarsler og forholdsregler, der skal tages højde for før og under brugen af produktet.
Referencer
* Care Check-In er tilgængelig for AirSense 11-brugere via deres apparat eller myAir-app. Care Check-In og myAir-appen er i øjeblikket tilgængelige i udvalgte lande.
** AirSense 11-apparat med SlimLine-luftslange og sidecover: 25 dBA med en usikkerhed på 2 dBA som målt i henhold til ISO 80601-2-70:2015.
*** ResMed AirSense 10 AutoSet for Her er indiceret til behandling af mild til moderat OSA hos kvindelige patienter, der vejer mere end 30 kg.
† Visse funktioner i ResMed myAir er kun tilgængelige i myAir-appen.
‡ AirView-indstillingerne må kun ændres af en læge eller i overensstemmelse med en læges anbefalinger og efter analyse af behandlingsdata. Vær opmærksom på, at fjernstyring af behandlingsindstillinger ikke er tilladt i alle lande.
†† For at beskytte personoplysninger konverterer apparatet auditiv information til en kode før overførsel til anonymiseret analyse.
- ResMed Air11-kundeundersøgelse af 95 sundhedsprofessionelle, udført fra 24. august til 10. september 2021. Q16: 56,84 % af behandlerne sagde, at de hurtigere kunne identificere patienter, der havde brug for hjælp med deres behandling, når oplysninger fra Care Check-In var tilgængelige i AirView, N = 81 respondenter. Data registreret; ID A5079159.
- ResMed Air11-undersøgelse af 108 patienter, udført fra 12. august til 30. september 2020 i Australien og fra 14. december 2020 til 5. marts 2021 i USA. Fase 1, Qa: 77 % af deltagerne beskrev Air11 PAP-apparatet som brugervenligt, 71 % beskrev det som lille og slank, og 68 % beskrev det som let og bærbart, N=108 respondenter. Data registreret; ID A4875800 & ID A4994586.
- Isetta, Valentina et al. Comparative assessment of several automatic CPAP devices’ responses: a bench test study. ERJ Open Res. 1, no.1 (May 2015): 00031-2015.
- McArdle N et al. Study of a Novel APAP Algorithm for the Treatment of Obstructive Sleep Apnea in Women. Sleep. 2015;38(11):1775-1781.
- ResMed 2014 White Paper. AirSense 10 Apnoea Hypopnoea Index (AHI) Scoring and Advanced Detection. Data registreret; ID A3338455.
- ResMed AirSense 10 klinisk oversigt. Data registreret; ID A4504900.
- Zhu et al. All APAPs are not equivalent for the treatment of sleep disordered breathing: a bench evaluation of eleven commercially available devices. J Clin Sleep Med 2015 11(7):725-34.
- Armitstead JP, Bateman PE, Chan CS, Chan J, Bassin DJ. Study of an auto-adjusting CPAP algorithm for the treatment of obstructive sleep apnoea. Am J Respir Crit Care Med. 2009; 179:A3570.
- Armitstead JP et al. Central sleep apnoea detection and the Enhanced AutoSet algorithm. ResMed Science Centre, 2010.